အာရွေရနံေဈးႏႈန္း တစ္ေပပါလွ်င္ ၉၇ ေဒၚလာအထက္သုိ႔ေရာက္ရွိလာမည္...

အာရွေဒသ ေရနံေဈးႏႈန္းမွာ ဇူလုိင္လ ပထမပတ္ခန္႔တြင္ ျမင့္တက္လာၿပီး 

တစ္ေပပါလွ်င္ ၉၇ ေဒၚလာ အထက္သုိ႔ ေရာက္ရွိေနမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း စင္ကာပူမွလာေသာ စြမ္းအင္ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားအရသိရသည္။ 

အေမရိကန္ေရနံစိမ္း ကုန္ၾကမ္းတင္ပုိ႔မႈ ဇူလုိင္လဆန္း ပထမ ႏွင့္ ဒုတိယ ရက္သတၱပတ္ခန္႔၌ က်ဆင္းလာသည္ဟု သတင္းေပးပုိ႔ခ်က္မ်ား ထြက္ေပၚလာၿပီးေနာက္ အာရွေဒသ ေရနံေဈးႏႈန္းမ်ားျမင့္တက္လာျခင္း ျဖစ္သည္။

အိုပက္၏ ၂၀၁၁ အစည္းအေ၀း

ဇူလုိင္လ ၇ ရက္ေန႔ စင္ကာပူအေျခစုိက္ New York Mercantile Exchange ၏ အီလက္ထရြန္နစ္ ကုန္သြယ္ေရး ေဈးကြက္တြင္ ၾသဂုတ္လ ေရနံတင္ပုိ႔မႈ အတြက္ေပါက္ေဈး မွာ ၇၈ ဆင့္ခန္႔ျမင့္တက္ကာ တစ္ေပပါလွ်င္ ၉၇ ဒႆမ ၄၃ ေဒၚလာသုိ႔ ေရာက္ရွိသြားေၾကာင္း AP သတင္းဌာနက ေရးသားသည္။

လန္ဒန္အေျခစုိက္ Brent Crude ၏ေရနံစိမ္းေဈးႏႈန္းမွာ ၁ ဒႆမ ၁၁ ဆင့္ ျမင့္တက္လာၿပီး တစ္ေပပါလွ်င္ ၁၁၄ ဒႆမ ၇၂ ေဒၚလာ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ American Petroleum Institute ကထုတ္ျပန္ေသာ အေသးစိတ္ စာရင္းအင္းမ်ားအရ ဇြန္လေနာက္ဆုံးရက္သတၱပတ္တြင္ ေရနံစိမ္း ထုတ္လုပ္မႈမွာ က်ဆင္းလာၿပီး ေပပါေပါင္း ၃ ဒႆမ ၂ သန္းသာရွိေၾကာင္းသိရသည္။ 

စြမ္းအင္သတင္းအခ်က္အလက္ စုေဆာင္းသည့္ အဖြဲ႕ျဖစ္ေသာ McGraw-Hill Cos ကမူ ေရနံစိမ္းထုတ္လုပ္မႈ ေပပါေပါင္း ၂ ဒႆမ ၅ သန္းသာရွိမည္ဟု ေဟာကိန္းထုတ္ထားသည္။ ထုိ႔ျပင္ ဓာတ္ဆီ ထုတ္လုပ္မႈ မွာလည္း ေပပါ ၁ ဒႆမ ၉ သန္းထိက်ဆင္းသြားသည္ဟု ဆုိသည္။

အခ်ိဳ႕ေသာေလာင္စာေဈးကြက္ေလ့လာဆန္းစစ္သူမ်ားက အေမရိကန္ေရနံစိမ္းတင္ပုိ႔မႈက်ဆင္းျခင္းေၾကာင့္ ေရနံစိမ္း ထုတ္လုပ္သူမ်ားအျဖင့္ ကုန္ၾကမ္းထြက္ရွိေရးကုိ တုိးျမႇင့္လာဖြယ္ရွိေၾကာင္း၊ ေလာင္စာေဈးႏႈန္းမ်ားလည္း ျမင့္တက္လာႏုိင္ေၾကာင္း သုံးသပ္ေျပာဆုိသည္။

"ယခုလုိျဖစ္ရပ္မ်ားေၾကာင့္ OPEC (အုိပက္အဖြဲ႕) အေနျဖင့္ ေရနံစိမ္းထုတ္လုပ္မႈတုိးျမွင့္လုပ္ေဆာင္ရမည္ဟု ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ထင္ျမင္သည္" ဟု နာမည္ေက်ာ္  

Morgan Stanley  ၏ အစီရင္ခံစာကဆုိသည္။ Goldman Sachs ကမူ ကမာၻလုံးဆုိင္ရာ ဝယ္လုိအားမွာ ထုတ္လုပ္မႈထက္ ေက်ာ္လြန္လ်က္ ရွိေသာေၾကာင့္ ေလာင္စာအခန္းက႑တြင္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူမ်ား အေနျဖင့္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ Brent Crude မွ ေရနံစိမ္းဝယ္ယူၾကရန္ တုိက္တြန္းေျပာဆုိသည္။

"ေလာင္စာေဈးကြက္သည္ လာမည့္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္အေရာက္တြင္ ေဘးက်ပ္နံက်ပ္ျဖစ္မည့္ အေနအထားသုိ႔ ေရာက္ရွိသြားမည္ဟု ကၽြႏု္ပ္တုိ႔က ေမွ်ာ္မွန္း ထားသည္။ ေရနံေဈးႏႈန္းမ်ားသည္လည္း စဥ္ဆက္မျပတ္ ျမင့္တက္ေနမည့္ သေဘာတြင္ရွိသည္" ဟု Goldman Sachs ကဆုိသည္။ ေလာင္စာ စြမ္းအင္ ကုန္သည္ႀကီးမ်ားက မၾကာမီကာလတြင္ ထုတ္ျပန္မည့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အလုပ္အကိုင္ ဆုိင္ရာ ကိန္းဂဏန္းမ်ားကုိ  အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာၾကလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

AP သတင္းကို ဘာသာျပန္သည္။

 (U.V.I)